Op deze weblog zal ik jullie op de hoogte gaan houden over ontwikkelingen op het gebied van vertalen op internet. Zo zal ik bijvoorbeeld regelmatig een andere vertaalmachine. Testen op grammatica, aantal talen, zinsvolgorde en dergelijke. Kom dus regelmatig terug! Maandag 31 december 2007. Is erg handig, enzo. Handig als je een Vertaalmachine. Nodig hebt, om die te gebruiken. Je kan er heel veel sites mee vertalen, of gewoon stukken tekst voor huiswerk.

Deze methode is vooral handig in gebieden waar zij een formele taal of form-based, zoals werk weerberichten, en juridische en administratieve documenten, maar het gebruik ervan niet levensvatbaar is de vertaling van andere teksten gesprekken minder gestandaard.

Tuesday, February 10, 2009. LONDEN - De Britse minister van onderwijs Jim Knight heeft moeite met spellen. Op zijn website staan behoorlijk wat spelfouten, ontdekte The Sun. De minister, oud-student van de universiteit in Cambridge, heeft toegegeven de fouten te hebben gemaakt en beloofde in het vervolg zijn teksten beter te controleren op spelfouten.

Voor veelgestelde vragen over beëdigde vertalingen. Wilt u een vrijblijvende offerte.

VOOR EN DOOR TOLKEN EN VERTALERS. Een blog zou een dagboek moeten zijn, of in ieder geval een zekere regelmaat bevatten, maar ik spring van gebeurtenis naar gebeurtenis. Maar nú heb ik zelf toch wel weer iets te vertellen, en ja, dan is het een flink stuk, maar dan heb je ook wat! Donderdag 28 juli 2011.